No se encontró una traducción exacta para اللا مراعاة

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Francés Árabe اللا مراعاة

Francés
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • Il faudrait donc tenir compte non seulement de la technologie, mais encore de la fonction des objets et de leur mission.
    وبالتالي فمن الضروري مراعاة وظيفة مثل هذا الجسم والغرض منه لا مراعاة التكنولوجيا وحسب.
  • Je suis désolée, mais je ne peux pas m'occuper d'une ado.
    هيلى , انا اسفة , ولكن .. انا لا استطيع مراعاة مراهقة الان
  • Il serait par conséquent nécessaire de tenir compte non seulement de la technologie, mais encore de la fonction et du but de ces objets.
    وبالتالي فمن الضروري مراعاة وظيفة مثل هذا الجسم والغرض منه، لا مجرّد مراعاة التكنولوجيا.
  • Le Document final du Sommet mondial de 2005 se fait l'écho de ces préoccupations (voir la résolution 60/1 de l'Assemblée générale).
    - وسائل الانتصاف: لا توجد مراعاة لوسائل الانتصاف المتاحة للأفراد الذين انتُهكت حقوقهم الإنسانية في عملية الجزاءات.
  • Megan à l'air super, mais Sheila ne veut pas garder Ernie, donc j'ai besoin d'un babysitter.
    ميجان " تبدو رائعه ولكن " شيلا " لا تريد مراعاه " إرنى لذا انا احتاج الى مربيه أطفال
  • En outre, l'application de ces règles ne prenait pas suffisamment en considération les particularités des munitions en grappe.
    وإلى جانب ذلك، تم تأكيد أن تطبيق هذه القواعد لا يراعي مراعاة كافية السمات الخاصة للذخائر العنقودية.
  • L'esprit de cet instrument n'a manifestement pas pu être entièrement respecté en temps de conflit et au cours de la période suivant immédiatement la survenue de la marée noire.
    ومن الواضح أن روح هذه الاتفاقية لا تهيئ المراعاة الكاملة لها خلال الأعمال العسكرية المسلحة والانسكابات النفطية البحرية بعدها.
  • Pour interpréter cette disposition constitutionnelle, il est donc nécessaire de prendre en considération :
    وعلى ذلك ومن أجل صياغة هذا الحكم الدستوري لا بد من مراعاة ما يلي:
  • En général, cette disposition doit être respectée chaque fois que l'une des garanties énoncées à l'article 14 a été violée.
    وعموماً، لا بد من مراعاة هذا الحكم كلما وقع انتهاك للمادة 14.
  • Pour obtenir de bons résultats à cet égard, les éléments ci-après revêtent une importance particulière:
    وبغية تحقيق نتائج مرضية في هذا الشأن، لا بد من مراعاة العناصر التالية لأهميتها الخاصة: